Im Rahmen dieser Arbeit, die sich mit der Thematik der Übersetzungskritik beziehungsweise der Translationsqualität in Bezug auf einen Roman und somit auf das literarische Übersetzen beschäftigt, werden zwei Übersetzungen aus dem Deutschen in das Serbische und das Kroatische analysiert. Gegenstand der Arbeit ist Jan-Philipp Sendkers Roman „Das Herzenhören“.
Zur Vollansicht klicken Sie hier.