O MENI

KO SAM JA?

Ja sam kao kosmopolita, kreativni i veoma odgovorni ljubitelj jezika neko ko voli da putuje i upoznaje zanimljive ljude i inostrane kulture.

Pored toga sam i motivisana nastavnica nemačkog jezika. Individualno podržavanje, savetovanje i pomaganje drugima je nešto u čemu uživam i smatram svojim ličnim zadatkom.

A volim i mace :)

MOJI JEZICI

„Koliko jezika znaš, toliko ljudi vrediš.“ - Latinska izreka.

NEMAČKI

100%

BOSANSKI/HRVATSKI/SRPSKI

100%

ENGLESKI

100%

ITALIJANSKI

80%

FRANCUSKI

45%

EDUKACIJA

2017 - 2019

Karl-Francens Univerzitet Grac

MASTER STUDIJE

Od oktobra 2017. godine vanredno pohađam master studije DaF/DaZ na fakultetu u Gracu. Imam veliku čast da me obučavaju visokokvalifikovani istraživači u oblasti učenja jezika kao što je na primer O. Univ.-Prof. Doktor Hans-Jirgen Krum.

2010 - 2015

Karl-Francens Univerzitet Grac

OSNOVNE STUDIJE

2015. godine uspešno završavam osnovne studije i dobijam diplomu iz oblasti "Transcultural Communication / Foreign Languages: B/K/S - Italian" na Institutu za teoretsko i primenjeno prevođenje.

2005 - 2010

Karl-Francens Univerzitet Grac

DIPLOMSKE STUDIJE

Na Institutu za teoretske i primenjene studije prevođenja diplomirala sam "Prevođenje i tumačenje, jezička kombinacija engleski-B/H/S-Italijanski".

2000 - 2005

BORG Monsberger Grac

GIMNAZIJA

Godine 2005. diplomirala sam u Gracu, izmedju ostalog sa radom na francuskom jeziku "Život Zinedina Zidana".

USLUGE

JEZICI

Privatni časovi, uključujući pripremu ispita, kao i onlajn časovi preko Skajpa za decu, adolescente i odrasle.

LEKTORISANJE

Ispravka i korektura nemačkih tekstova svih vrsta, kao i testiranje plagijata naučnih seminarskih radova, diplomskih teza, master teza i disertacija.

MOTIVACIONA PISMA

Podrška u kreiranju dokumenata prilikom apliciranja.

PODRŠKA U INSTITUCIJAMA

Podrška migrantima na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku, prilikom odlaska u vladine institucije.

PREVODI & TUMAČENJA

Tumačenje sa bosanskog/hrvatskog/srpskog jezika na nemački i obrnuto, kao i nesertifikovani prevodi.

JEZIČKA PODRŠKA

Rešavanje jezičkih problema putem različitih metoda promocije jezika.

JEZICI

Nemački

Nivo

A1 - C2

  • Individualni i grupni časovi
  • Pripreme za ispit
  • Časovi preko Skajpa
  • Testovi procene nivoa znanja

B/H/S

Nivo

A1 - C2

  • Individualni i grupni časovi
  • Pripreme za ispit
  • Časovi preko Skajpa
  • Testovi procene nivoa znanja

ENGLESKI

Nivo

A1 - A2

  • Individualni i grupni časovi
  • Pripreme za ispit
  • Časovi preko Skajpa
  • Testovi procene nivoa znanja

ITALIJANSKI

Nivo

A1 - A2

  • Individualni i grupni časovi
  • Pripreme za ispit
  • Časovi preko Skajpa
  • Testovi procene nivoa znanja
Deutsch
Jugoslovenski
English
Italiano
Francais

MOJI RADOVI

KONTAKT

milica.maksimovic@gmx.at